1
00:01:57,714 --> 00:02:00,034
"Επεισόδιο Τρίτο"

2
00:02:00,034 --> 00:02:01,074
"Επεισόδιο Τρίτο"

3
00:03:40,474 --> 00:03:42,034
Κλωτσιά! Λάκτισμα! Λάκτισμα!

4
00:03:42,034 --> 00:03:45,954
Λάκτισμα! Λάκτισμα! Λάκτισμα!

5
00:03:47,114 --> 00:03:48,034
- Τι νέο υπάρχει;
-Εντάξει λοιπόν...

6
00:03:48,034 --> 00:03:49,714
- Τι νέο υπάρχει;
-Εντάξει λοιπόν...

7
00:03:51,034 --> 00:03:53,994
Έβγαλα όλες τις πληροφορίες
Μπορούσα να βρω στο 307

8
00:03:54,114 --> 00:03:56,834
Τα δεδομένα είναι τόσο δύσκολο να ανακτηθούν, αλλά...

9
00:03:57,194 --> 00:04:00,034
Έμαθα ότι μένει μόνος
μοναχικός τύπος, δουλεύει στα σκουπίδια

10
00:04:00,034 --> 00:04:02,434
Έμαθα ότι μένει μόνος
μοναχικός τύπος, δουλεύει στα σκουπίδια

11
00:04:02,554 --> 00:04:05,794
Τα αρχεία του δικτύου ασφαλείας του είναι εξαιρετικά καθαρά
δεν έχει προτεραιότητες με το καθεστώς

12
00:04:06,034 --> 00:04:09,154
ζούσε σε ένα
των ορφανοτροφείων τους έτσι...

13
00:04:09,514 --> 00:04:10,514
Τι σημαίνει αυτό;

14
00:04:10,634 --> 00:04:12,034
Σημαίνει ότι έχει μεγαλώσει
να ασπαστεί το καθεστώς από την παιδική ηλικία

15
00:04:12,034 --> 00:04:14,554
Σημαίνει ότι έχει μεγαλώσει
να ασπαστεί το καθεστώς από την παιδική ηλικία

16
00:04:14,834 --> 00:04:16,634
Ζει σε τέτοιο μέρος
και κάνει τέτοια δουλειά!

17
00:04:16,914 --> 00:04:18,034
Πραγματικά; Πόσα pixel
είναι στην οθόνη;

18
00:04:18,034 --> 00:04:19,074
Πραγματικά; Πόσα pixel
είναι στην οθόνη;

19
00:04:19,314 --> 00:04:21,554
Τόσο πολλοί πράκτορες διεισδύουν
στο ευρύ κοινό, Αλία

20
00:04:21,674 --> 00:04:24,034
Όχι, αυτό που λες
δεν περιγράφει το άτομο που με βοήθησε

21
00:04:24,034 --> 00:04:24,714
Όχι, αυτό που λες
δεν περιγράφει το άτομο που με βοήθησε

22
00:04:26,874 --> 00:04:28,594
Ας ρίξουμε μια ματιά στο δίκτυο
αρχεία του ορφανοτροφείου

23
00:04:28,714 --> 00:04:30,034
Είναι μόνο ένας φάκελος που γράφτηκε από την αστυνομία

24
00:04:30,034 --> 00:04:31,554
Είναι μόνο ένας φάκελος που γράφτηκε από την αστυνομία

25
00:04:32,394 --> 00:04:34,714
Συζητά μια επικίνδυνη δραστηριότητα
που συνέβαινε στο ορφανοτροφείο

26
00:04:34,874 --> 00:04:36,034
και γι' αυτό έκλεισε
αλλά αυτό έγινε πριν από 20 χρόνια

27
00:04:36,034 --> 00:04:37,674
και γι' αυτό έκλεισε
αλλά αυτό έγινε πριν από 20 χρόνια

28
00:04:37,794 --> 00:04:41,874
- Τι είδους δραστηριότητα;
- Δεν τα παρατάς, έτσι; Ωραίος

29
00:04:43,074 --> 00:04:47,154
Απροσδιόριστο αλλά περιλαμβάνει ένα συγκεκριμένο
Σιουάρ Ραχμέ

30
00:04:47,354 --> 00:04:48,034
ο ιδρυτής του ορφανοτροφείου

31
00:04:48,034 --> 00:04:48,674
ο ιδρυτής του ορφανοτροφείου

32
00:04:49,434 --> 00:04:51,834
- Πού είναι τώρα ο Siwar;
- Πού μπορεί να είναι Αλία;

33
00:04:51,994 --> 00:04:54,034
Μάλλον έχει πεθάνει μέχρι τώρα, κοίτα!

34
00:04:54,034 --> 00:04:54,394
Μάλλον έχει πεθάνει μέχρι τώρα, κοίτα!

35
00:05:01,034 --> 00:05:04,474
- Πού είναι τότε;
- Ωραία

36
00:05:05,994 --> 00:05:06,034
Νεκρός, νεκρός

37
00:05:06,034 --> 00:05:08,354
Νεκρός, νεκρός

38
00:05:10,954 --> 00:05:12,034
Ακόμα ζωντανός

39
00:05:12,034 --> 00:05:12,474
Ακόμα ζωντανός

40
00:05:13,634 --> 00:05:18,034
Το όνομά του είναι Rawi Hafi
μένει στο πανδοχείο

41
00:05:18,034 --> 00:05:18,354
Το όνομά του είναι Rawi Hafi
μένει στο πανδοχείο

42
00:05:19,234 --> 00:05:20,994
- Περίμενε, τι;
- Ένα δευτερόλεπτο

43
00:05:21,994 --> 00:05:24,034
Φαίνεται να είναι ο ιδιοκτήτης
του μαγαζιού στο πανδοχείο

44
00:05:24,034 --> 00:05:24,194
Φαίνεται να είναι ο ιδιοκτήτης
του μαγαζιού στο πανδοχείο

45
00:05:30,634 --> 00:05:34,234
Παρεμπιπτόντως, αν το μάθει ο Σάρι
για αυτό δεν θα είναι καθόλου ευχαριστημένος

46
00:05:35,874 --> 00:05:36,034
Άφησε το Σάρι σε μένα
δες αν μπορείς να βρεις κάτι άλλο

47
00:05:36,034 --> 00:05:38,074
Άφησε το Σάρι σε μένα
δες αν μπορείς να βρεις κάτι άλλο

48
00:05:38,194 --> 00:05:39,274
και κοίτα πού εξαφανίστηκε
έχουν φύγει

49
00:05:39,794 --> 00:05:40,914
Σοβαρά!

50
00:05:41,394 --> 00:05:42,034
- Μούσι!
- Μούσι! Ωραία, εντάξει

51
00:05:42,034 --> 00:05:44,914
- Μούσι!
- Μούσι! Ωραία, εντάξει

52
00:05:45,514 --> 00:05:47,194
Αυτό πρόκειται να επανέλθει
να δαγκώσει τη Μούσι στην πλάτη

53
00:06:12,114 --> 00:06:13,114
Πώς είναι;

54
00:06:13,754 --> 00:06:15,954
Λίγες μέρες από το ίδιο πρωινό
και θα ανακτήσει πλήρως τις δυνάμεις του

55
00:06:16,714 --> 00:06:18,034
Να τον προσέχεις καλά
και μην του ανεβάζεις πολύ τη δόση

56
00:06:18,034 --> 00:06:18,874
Να τον προσέχεις καλά
και μην του ανεβάζεις πολύ τη δόση

57
00:06:19,434 --> 00:06:21,434
Δεν θέλω να υποφέρει
οποιαδήποτε παρενέργεια

58
00:06:22,394 --> 00:06:24,034
Αυτό το αγόρι αξίζει το βάρος του σε χρυσό

59
00:06:24,034 --> 00:06:25,074
Αυτό το αγόρι αξίζει το βάρος του σε χρυσό

60
00:06:25,954 --> 00:06:29,914
Μην ανησυχείς, συνταγματάρχη, θα αξίζει
πολύ περισσότερο όταν τελειώσω μαζί του

61
00:06:31,714 --> 00:06:35,314
Μην ξεχνάτε ότι το γραφείο πληροφοριών
έρχεται να τον ανακρίνει σήμερα

62
00:06:36,594 --> 00:06:40,034
Τα αρχεία δικτύου του είναι καθαρά
έτσι μπορεί να τον χάσεις

63
00:06:41,354 --> 00:06:42,034
Είναι κρίμα να τον βλέπω να φεύγει, σωστά;

64
00:06:42,034 --> 00:06:42,994
Είναι κρίμα να τον βλέπω να φεύγει, σωστά;

65
00:06:44,314 --> 00:06:47,634
Δείτε το στυλ και την τεχνική του

66
00:06:49,674 --> 00:06:54,034
Μια μικρή πινελιά από τους Αζούρι
και θα γίνει αστέρι, έτσι ακριβώς!

67
00:06:54,034 --> 00:06:54,394
Μια μικρή πινελιά από τους Αζούρι
και θα γίνει αστέρι, έτσι ακριβώς!

68
00:06:57,914 --> 00:06:58,954
Καλή σκέψη!

69
00:07:00,514 --> 00:07:02,594
Μη νομίζεις ότι θα ανέβεις
το αντε με τον Σατουρ;

70
00:07:03,474 --> 00:07:06,034
Καθόλου, γιατί κανείς
θα ποντάρει σε έναν μαχητή σαν τον Αδάμ

71
00:07:06,034 --> 00:07:08,954
Καθόλου, γιατί κανείς
θα ποντάρει σε έναν μαχητή σαν τον Αδάμ

72
00:07:09,514 --> 00:07:11,434
ειδικά από το πρώτο παιχνίδι

73
00:07:12,114 --> 00:07:16,274
κι αν αντιμετώπιζε έναν έμπειρο
και πολυαγαπημένος μαχητής

74
00:07:16,714 --> 00:07:18,034
αλλά αν κερδίσει θα σοκάρει τους πάντες

75
00:07:18,034 --> 00:07:21,274
αλλά αν κερδίσει θα σοκάρει τους πάντες

76
00:07:23,034 --> 00:07:24,034
βλέπω!

77
00:07:24,034 --> 00:07:24,194
βλέπω!

78
00:07:31,874 --> 00:07:34,394
Γιατί δεν τον συνδυάζεις με το Sold
για παράδειγμα;

79
00:07:34,874 --> 00:07:36,034
Γιατί θα μου κοστολογούσες
πολύ ωραίος αγώνας

80
00:07:36,034 --> 00:07:40,194
Γιατί θα μου κοστολογούσες
πολύ ωραίος αγώνας

81
00:07:40,834 --> 00:07:42,034
σαν να αγγίζω ξανά την οθόνη μου
θα σου κοστίσει το χέρι σου

82
00:07:42,034 --> 00:07:44,594
σαν να αγγίζω ξανά την οθόνη μου
θα σου κοστίσει το χέρι σου

83
00:07:46,674 --> 00:07:48,034
Έλα πιο κοντά. Άκουσέ με προσεκτικά

84
00:07:48,034 --> 00:07:49,674
Έλα πιο κοντά. Άκουσέ με προσεκτικά

85
00:07:50,114 --> 00:07:53,834
Ξεχάστε τα προβλήματά σας
με Sold και Sandrine

86
00:07:54,034 --> 00:07:56,754
Κρατήστε θέματα που σχετίζονται με την εργασία
και προσωπικές υποθέσεις χωριστά

87
00:07:57,154 --> 00:08:00,034
και τώρα πηγαίνετε κατευθείαν στην ευφυΐα
έδρα

88
00:08:00,034 --> 00:08:00,794
και τώρα πηγαίνετε κατευθείαν στην ευφυΐα
έδρα

89
00:08:00,914 --> 00:08:04,034
για να δούμε πότε θα πάει ο Fadi Raad
αναμενόμενο εδώ

90
00:08:04,714 --> 00:08:06,034
γιατί θα τον χαιρετήσω
αυτοπροσώπως αυτή τη φορά

91
00:08:06,034 --> 00:08:07,154
γιατί θα τον χαιρετήσω
αυτοπροσώπως αυτή τη φορά

92
00:08:07,994 --> 00:08:10,194
Πήγαινε τώρα! Πάω!

93
00:08:20,554 --> 00:08:24,034
- Πραγματικά με εξέπληξες!
- Sinsawli, το έκανες πραγματικά αυτό;

94
00:08:24,034 --> 00:08:25,314
- Πραγματικά με εξέπληξες!
- Sinsawli, το έκανες πραγματικά αυτό;

95
00:08:26,234 --> 00:08:30,034
Τρελάθηκα τόσο πολύ τη Σαντρίν
ότι με φώναζε με το μικρό μου όνομα

96
00:08:30,034 --> 00:08:31,354
Τρελάθηκα τόσο πολύ τη Σαντρίν
ότι με φώναζε με το μικρό μου όνομα

97
00:08:32,274 --> 00:08:33,474
Θα με σκοτώσει τώρα, παιδιά

98
00:08:34,234 --> 00:08:36,034
Ηρέμησε τώρα, ανάσα
και έλα αγκαλιά Πουλήθηκε

99
00:08:36,034 --> 00:08:39,634
Ηρέμησε τώρα, ανάσα
και έλα αγκαλιά Πουλήθηκε

100
00:08:41,474 --> 00:08:42,034
Ελάτε!

101
00:08:42,034 --> 00:08:42,474
Έλα!

102
00:08:54,594 --> 00:08:58,674
Πληγώθηκες, αγαπητέ;
Άσε με να σε βοηθήσω να σηκωθείς

103
00:09:02,474 --> 00:09:06,034
- Το έκανες ήδη!
- Καλή!

104
00:09:06,034 --> 00:09:06,794
- Το έκανες ήδη!
- Καλή!

105
00:09:06,914 --> 00:09:09,394
Σώπα ή είσαι ο επόμενος!

106
00:09:13,234 --> 00:09:16,234
Πού πήγες αγαπητέ;

107
00:09:17,154 --> 00:09:18,034
- Τι;
- Δεν τελειώσαμε ακόμα εδώ

108
00:09:18,034 --> 00:09:19,394
- Τι;
- Δεν τελειώσαμε ακόμα εδώ

109
00:09:29,594 --> 00:09:30,034
Άλλαξε γνώμη
και δώσε στον Sold μια αγκαλιά

110
00:09:30,034 --> 00:09:31,754
Άλλαξε γνώμη
και δώσε στον Sold μια αγκαλιά

111
00:09:32,674 --> 00:09:33,874
- Ναι;
- Ναι!

112
00:09:43,994 --> 00:09:44,994
Είσαι καλά;

113
00:09:47,074 --> 00:09:48,034
-Με πλήγωσες
- Πού;

114
00:09:48,034 --> 00:09:48,274
-Με πλήγωσες
- Πού;

115
00:09:50,074 --> 00:09:53,314
- Πού είσαι πληγωμένος;
- Στην καρδιά μου

116
00:09:54,354 --> 00:10:00,034
Πότε θα σταματήσετε αυτή την ανοησία;
Φοβήθηκα για σένα

117
00:10:00,034 --> 00:10:00,114
Πότε θα σταματήσετε αυτή την ανοησία;
Φοβήθηκα για σένα

118
00:10:02,714 --> 00:10:03,754
Θα πάω να σου φέρω λίγο νερό

119
00:10:07,834 --> 00:10:10,474
Μείνε εκεί, θα το πάρω μόνος μου

120
00:10:35,234 --> 00:10:36,034
- Βλέπω ότι κουράζεσαι γρήγορα
- Έτσι είναι; Μπορεί να γερνάω

121
00:10:36,034 --> 00:10:41,354
- Βλέπω ότι κουράζεσαι γρήγορα
- Έτσι είναι; Μπορεί να γερνάω

122
00:10:42,394 --> 00:10:44,074
Ναι, αλλά πρέπει να είστε προσεκτικοί

123
00:10:44,754 --> 00:10:48,034
γιατί κάποιοι από τους νεοφερμένους
πρέπει να ληφθούν υπόψη

124
00:10:48,034 --> 00:10:48,714
γιατί κάποιοι από τους νεοφερμένους
πρέπει να ληφθούν υπόψη

125
00:10:49,274 --> 00:10:53,314
Αυτό είναι μόνο μια παράσταση
και τι χρειάζεται μια παράσταση;

126
00:10:53,754 --> 00:10:54,034
- Χρειάζεται στυλ
- Θα στεναχωρηθώ μαζί σου

127
00:10:54,034 --> 00:10:58,514
- Χρειάζεται στυλ
- Θα στεναχωρηθώ μαζί σου

128
00:10:59,194 --> 00:11:00,034
- Είμαι ο βασιλιάς του στυλ
- Αυτό είναι το πνεύμα

129
00:11:00,034 --> 00:11:02,074
- Είμαι ο βασιλιάς του στυλ
- Αυτό είναι το πνεύμα

130
00:11:04,594 --> 00:11:06,034
- Πού με πας;
- Σταμάτα να γκρινιάζεις

131
00:11:06,034 --> 00:11:06,914
- Πού με πας;
- Σταμάτα να γκρινιάζεις

132
00:11:07,314 --> 00:11:09,834
- Σώπα και μετακίνησέ το
- Είναι νέος αγώνας;

133
00:11:10,674 --> 00:11:11,674
Κάτι τέτοιο

134
00:11:14,554 --> 00:11:16,274
Σου είπα ότι δεν έχω ιδέα
γιατί υπήρξε καθυστέρηση

135
00:11:17,914 --> 00:11:18,034
Τι περιμένεις από εμένα
να το πω στους πελάτες μου;

136
00:11:18,034 --> 00:11:19,594
Τι περιμένεις από εμένα
να το πω στους πελάτες μου;

137
00:11:19,914 --> 00:11:21,874
Πες τους ότι αντιμετωπίζουμε πρόβλημα
αλλά το δουλεύουμε

138
00:11:22,714 --> 00:11:24,034
Πείτε τους να πληρώσουν με ό,τι υπάρχει στο χέρι
και κάνε λίγη υπομονή

139
00:11:24,034 --> 00:11:25,914
Πείτε τους να πληρώσουν με ό,τι υπάρχει στο χέρι
και κάνε λίγη υπομονή

140
00:11:27,434 --> 00:11:29,634
Γίνεσαι πιο τολμηρός

141
00:11:30,994 --> 00:11:33,954
Θα σε πνίξω με
τα γυμνά μου χέρια αν δεν τα παρέχεις

142
00:11:34,234 --> 00:11:35,234
Καταλαβαίνεις;

143
00:11:37,434 --> 00:11:38,794
Έχετε ακούσει ποτέ για τον Fadi Raad;

144
00:11:41,794 --> 00:11:42,034
Όχι

145
00:11:42,034 --> 00:11:42,794
Όχι

146
00:11:53,674 --> 00:11:54,034
Θα τα παραδώσω το συντομότερο
όπως τα παραλαμβάνω

147
00:11:54,034 --> 00:11:56,154
Θα τα παραδώσω το συντομότερο
όπως τα παραλαμβάνω

148
00:11:58,834 --> 00:12:00,034
Θα κρατήσω τον λόγο μου

149
00:12:00,034 --> 00:12:01,114
Θα κρατήσω τον λόγο μου

150
00:12:03,314 --> 00:12:06,034
Άσε μια υπόσχεση που μου έδωσες!
Φαίνεται ότι δεν με ξέρεις αρκετά καλά

151
00:12:06,034 --> 00:12:07,914
Άσε μια υπόσχεση που μου έδωσες!
Φαίνεται ότι δεν με ξέρεις αρκετά καλά

152
00:12:08,154 --> 00:12:12,034
Είμαι η Σάφρα, κόβω κόσμο

153
00:12:12,034 --> 00:12:12,194
Είμαι η Σάφρα, κόβω κόσμο

154
00:12:13,354 --> 00:12:18,034
Είτε δουλεύεις για μένα
ή θα πω στο αγόρι σου, Sold

155
00:12:18,034 --> 00:12:21,114
Είτε δουλεύεις για μένα
ή θα πω στο αγόρι σου, Sold

156
00:12:22,274 --> 00:12:24,034
- Τάκκα
- Ναι αφεντικό

157
00:12:24,034 --> 00:12:24,434
- Τάκκα
- Ναι αφεντικό

158
00:12:25,874 --> 00:12:28,794
- Πάρε αυτές τις φιάλες που έφερε
- Τι είναι αυτά, αφεντικό;

159
00:12:29,394 --> 00:12:30,034
- Κάνε τη δέουσα μαζί τους
- Αυτές οι φιάλες είναι αποκλειστικά από εμένα

160
00:12:30,034 --> 00:12:33,434
- Κάνε τη δέουσα μαζί τους
- Αυτές οι φιάλες είναι αποκλειστικά από εμένα

161
00:12:34,114 --> 00:12:35,114
Εντάξει;

162
00:12:43,634 --> 00:12:48,034
-Τι κοιτάς επίμονα;
- Ο νεοφερμένος φαίνεται να είναι πολύ περίεργος

163
00:12:48,034 --> 00:12:48,594
-Τι κοιτάς επίμονα;
- Ο νεοφερμένος φαίνεται να είναι πολύ περίεργος

164
00:12:49,354 --> 00:12:53,994
Συνεχίστε να τον παρακολουθείτε, όταν φτάσουμε κοντά του
θα του δείξουμε ποιος είναι το αφεντικό

165
00:12:55,074 --> 00:12:56,634
- Πήγαινε τώρα
- Όπως θέλεις, αφεντικό

166
00:13:20,154 --> 00:13:21,674
Το κορίτσι ξέφυγε από τον φεγγίτη

167
00:13:22,794 --> 00:13:24,034
και βρήκαμε το tablet από το οποίο
παραβίασαν το σύστημά μας

168
00:13:24,034 --> 00:13:24,394
και βρήκαμε το tablet από το οποίο
παραβίασαν το σύστημά μας

169
00:13:24,514 --> 00:13:25,634
αλλά δεν υπήρχαν δαχτυλικά αποτυπώματα πάνω του

170
00:13:26,594 --> 00:13:28,954
Το έστειλα στο εγκληματολογικό εργαστήριο για ανάλυση

171
00:13:57,994 --> 00:14:00,034
"308"

172
00:14:00,034 --> 00:14:03,634
"308"

173
00:14:52,674 --> 00:14:54,034
Σου λείπει το σπίτι, Άνταμ;

174
00:14:54,034 --> 00:14:54,234
Σου λείπει το σπίτι, Άνταμ;

175
00:14:57,434 --> 00:14:58,434
Πάρα πολύ

176
00:15:00,714 --> 00:15:03,594
Ένα σπίτι σε τρομερή κατάσταση
και στη μέση μιας φτωχογειτονιάς

177
00:15:05,754 --> 00:15:06,034
- Είναι ακόμα σπίτι
- Έχεις δίκιο

178
00:15:06,034 --> 00:15:09,114
- Είναι ακόμα σπίτι
- Έχεις δίκιο

179
00:15:10,034 --> 00:15:12,034
Είναι ακόμα το σπίτι σου, το λατρεύεις
και θέλω να επιστρέψω σε αυτό

180
00:15:12,034 --> 00:15:14,234
Είναι ακόμα το σπίτι σου, το λατρεύεις
και θέλω να επιστρέψω σε αυτό

181
00:15:40,154 --> 00:15:42,034
Εγώ προσωπικά θα σκότωνα το άτομο
που εισβάλλει στο σπίτι ή τη χώρα μου

182
00:15:42,034 --> 00:15:45,474
Εγώ προσωπικά θα σκότωνα το άτομο
που εισβάλλει στο σπίτι ή τη χώρα μου

183
00:15:47,194 --> 00:15:48,034
όποιος κι αν είναι
ακόμα κι αν είναι ο πατέρας μου

184
00:15:48,034 --> 00:15:50,434
όποιος κι αν είναι
ακόμα κι αν είναι ο πατέρας μου

185
00:15:51,394 --> 00:15:52,914
Είναι σαφές αυτό;

186
00:15:54,234 --> 00:15:55,394
Κρίσταλ

187
00:15:55,994 --> 00:15:56,994
Τέλεια!

188
00:16:39,234 --> 00:16:42,034
- Ξέρω τι θέλεις
- Πώς το ξέρεις;

189
00:16:42,034 --> 00:16:42,354
- Ξέρω τι θέλεις
- Πώς το ξέρεις;

190
00:16:43,434 --> 00:16:45,074
Τι άλλο θέλεις από αυτόν;

191
00:16:48,514 --> 00:16:50,674
Μην ανησυχείς για τον Αδάμ
είναι καλά γνώστης

192
00:16:54,314 --> 00:16:56,594
- Πού είσαι σπίτι όταν συνέβη;
- Ναι

193
00:16:57,794 --> 00:16:59,074
Με ποιον;

194
00:17:00,234 --> 00:17:02,394
Ένα άτομο, ένα κορίτσι

195
00:17:04,354 --> 00:17:06,034
Είμαι εδώ ειδικά για αυτό το κορίτσι

196
00:17:06,034 --> 00:17:07,314
Είμαι εδώ ειδικά για αυτό το κορίτσι

197
00:17:15,034 --> 00:17:16,234
Είναι αυτή;

198
00:17:17,114 --> 00:17:18,034
Ναι

199
00:17:18,034 --> 00:17:18,234
Ναι

200
00:17:19,674 --> 00:17:20,914
Αυτό είναι όλο;

201
00:17:23,274 --> 00:17:24,034
Δεν ξέρω τίποτα άλλο

202
00:17:24,034 --> 00:17:24,394
Δεν ξέρω τίποτα άλλο

203
00:17:24,994 --> 00:17:26,634
ήταν μασκοφόρος όπως μπορείτε να δείτε

204
00:17:31,074 --> 00:17:33,474
έλεγαν πάντα οι γονείς του
ότι θα φύγουν από τη χώρα

205
00:17:36,354 --> 00:17:38,834
αλλά ο πόλεμος τους σκότωσε και τους δύο
πριν προλάβουν να πάρουν την απόφαση

206
00:17:40,714 --> 00:17:42,034
Δημοσιεύεται κατάλογος θυμάτων
στο τέλος κάθε πολέμου

207
00:17:42,034 --> 00:17:43,514
Δημοσιεύεται κατάλογος θυμάτων
στο τέλος κάθε πολέμου

208
00:17:45,714 --> 00:17:48,034
αναφέροντας τον αριθμό των νεκρών
και τραυματίες

209
00:17:48,034 --> 00:17:48,274
αναφέροντας τον αριθμό των νεκρών
και τραυματίες

210
00:17:49,634 --> 00:17:51,474
αλλά σπάνια αναφέρει
ο αριθμός των ορφανών παιδιών

211
00:17:53,834 --> 00:17:54,034
Τα παιδιά χωρίς γονείς είναι αδίστακτα
απορρίπτεται χωρίς κανένα καταφύγιο

212
00:17:54,034 --> 00:17:56,514
Τα παιδιά χωρίς γονείς είναι αδίστακτα
απορρίπτεται χωρίς κανένα καταφύγιο

213
00:17:57,834 --> 00:17:59,314
Περιμένουν ποια ζωή
τους επιφυλάσσει

214
00:18:17,074 --> 00:18:18,034
Αλλά μερικές φορές η ζωή τους λυπάται

215
00:18:18,034 --> 00:18:19,154
Αλλά μερικές φορές η ζωή τους λυπάται

216
00:18:21,514 --> 00:18:23,434
και τους φέρνει κάποιον
όπως ο Siwar Rahme

217
00:18:36,434 --> 00:18:38,474
Ο Siwar Rahme ήταν πρωταθλητής
μαχητής πολεμικών τεχνών

218
00:18:38,834 --> 00:18:39,994
Ένας πλούσιος άνθρωπος

219
00:18:41,154 --> 00:18:42,034
Οι γονείς του κάποτε είχαν ξενοδοχείο

220
00:18:42,034 --> 00:18:42,554
Οι γονείς του κάποτε είχαν ξενοδοχείο

221
00:18:45,034 --> 00:18:47,754
Ξεπέρασε τον πόλεμο
και ξεκίνησε τη δική του μάχη

222
00:18:49,034 --> 00:18:51,474
μεταμορφώνοντας το ξενοδοχείο που ζούσε
σε ένα ορφανοτροφείο

223
00:18:51,714 --> 00:18:53,834
όπου στέγασε όλα τα ορφανά
στους δρόμους

224
00:19:04,914 --> 00:19:06,034
Τους τάιζε, τους δίδασκε και τους έντυνε

225
00:19:06,034 --> 00:19:08,114
Τους τάιζε, τους δίδασκε και τους έντυνε

226
00:19:09,754 --> 00:19:12,034
αλλά το πιο σημαντικό
τους δίδαξε την αυτοάμυνα

227
00:19:12,034 --> 00:19:13,514
αλλά το πιο σημαντικό
τους δίδαξε την αυτοάμυνα

228
00:19:14,554 --> 00:19:16,914
Κλωτσιά! Λάκτισμα!

229
00:19:17,954 --> 00:19:18,034
Λάκτισμα! Λάκτισμα! Λάκτισμα!

230
00:19:18,034 --> 00:19:23,314
Λάκτισμα! Λάκτισμα! Λάκτισμα!

231
00:19:24,234 --> 00:19:25,234
Λάκτισμα!

232
00:19:53,394 --> 00:19:54,034
Εγώ, ο Αδάμ και η αδερφή του
ήταν μερικά από αυτά τα παιδιά

233
00:19:54,034 --> 00:19:58,354
Εγώ, ο Αδάμ και η αδερφή του
ήταν μερικά από αυτά τα παιδιά

234
00:19:58,674 --> 00:20:00,034
όπως τόσοι άλλοι

235
00:20:02,354 --> 00:20:05,194
αλλά ο Άνταμ ήταν ο πιο πολύς του Σιούαρ
επιμελής και αγαπητός μαθητευόμενος

236
00:20:06,394 --> 00:20:07,954
Είδε έναν ήρωα μέσα του

237
00:20:17,874 --> 00:20:18,034
Αλλά δεν περιμέναμε ποτέ
ειδικά ο Αδάμ

238
00:20:18,034 --> 00:20:20,754
Αλλά δεν περιμέναμε ποτέ
ειδικά ο Αδάμ

239
00:20:21,314 --> 00:20:23,634
ότι η ζωή θα μας αφήσει ξανά άστεγους

240
00:20:23,954 --> 00:20:24,034
Όταν επιστρέψαμε
στο ορφανοτροφείο εκείνη την ημέρα

241
00:20:24,034 --> 00:20:26,434
Όταν επιστρέψαμε
στο ορφανοτροφείο εκείνη την ημέρα

242
00:20:33,874 --> 00:20:34,874
δεν μπορέσαμε να τη βρούμε

243
00:20:35,474 --> 00:20:36,034
Ραχίλ! Ραχίλ!

244
00:20:36,034 --> 00:20:37,954
Ραχίλ! Ραχίλ!

245
00:20:40,274 --> 00:20:41,274
Ραχίλ!

246
00:21:09,314 --> 00:21:11,194
Την έψαξε πολύ

247
00:21:12,794 --> 00:21:13,874
και περίμενε ακόμα περισσότερο

248
00:21:17,314 --> 00:21:18,034
αλλά δεν γύρισε ποτέ

249
00:21:18,034 --> 00:21:18,674
αλλά δεν γύρισε ποτέ

250
00:21:19,154 --> 00:21:20,674
και εκείνη τη μέρα τελείωσε η ζωή του

251
00:21:23,114 --> 00:21:24,034
Πώς ήταν το όνομά της;

252
00:21:24,034 --> 00:21:24,114
Πώς ήταν το όνομά της;

253
00:21:28,994 --> 00:21:30,034
Ραχίλ! Rahil Kheirallah!

254
00:21:30,034 --> 00:21:31,754
Ραχίλ! Rahil Kheirallah!

255
00:21:34,434 --> 00:21:36,034
- Γιατί τη βοήθησες να ξεφύγει;
- Με απείλησε με το όπλο

256
00:21:36,034 --> 00:21:37,554
- Γιατί τη βοήθησες να ξεφύγει;
- Με απείλησε με το όπλο

257
00:21:37,954 --> 00:21:41,394
- Ήμουν αβοήθητος
-Σου είπε τι ήθελε;

258
00:21:42,114 --> 00:21:44,074
- Δεν ρώτησα ποτέ
- Πώς την έλεγαν;

259
00:21:46,274 --> 00:21:48,034
Δεν είχαμε την ευκαιρία
να γνωριστούμε αλλά μακάρι να το κάναμε

260
00:21:48,034 --> 00:21:50,114
Δεν είχαμε την ευκαιρία
να γνωριστούμε αλλά μακάρι να το κάναμε

261
00:21:51,074 --> 00:21:52,074
Σε ενδιαφέρει;

262
00:21:54,794 --> 00:22:00,034
Κύριε, κάνω μια μέτρια ζωή, δεν είχα τίποτα
να κάνει με όλα όσα συνέβησαν

263
00:22:00,034 --> 00:22:00,114
Κύριε, κάνω μια μέτρια ζωή, δεν είχα τίποτα
να κάνει με όλα όσα συνέβησαν

264
00:22:00,234 --> 00:22:03,234
Ήρθες εδώ για ένα κορίτσι
Δεν ξέρω καν

265
00:22:03,794 --> 00:22:06,034
Σου είπα όλα όσα ξέρω
και μπορείτε να το ελέγξετε

266
00:22:06,034 --> 00:22:06,194
Σου είπα όλα όσα ξέρω
και μπορείτε να το ελέγξετε

267
00:22:20,834 --> 00:22:22,354
Αν ποτέ φτάσεις κοντά του

268
00:22:23,674 --> 00:22:24,034
μην τον αφήσεις

269
00:22:24,034 --> 00:22:25,114
μην τον αφήσεις

270
00:22:38,674 --> 00:22:40,354
Αυτός ο άνθρωπος δεν έχει καμία σχέση
με το ατύχημα

271
00:22:40,954 --> 00:22:42,034
Θα του προτείνετε να αφεθεί ελεύθερος
αλλά θέλω να τον παρακολουθείς ανά πάσα στιγμή

272
00:22:42,034 --> 00:22:44,914
Θα του προτείνετε να αφεθεί ελεύθερος
αλλά θέλω να τον παρακολουθείς ανά πάσα στιγμή

273
00:22:45,634 --> 00:22:47,674
Φυσικά, αλλά γιατί;

274
00:22:51,154 --> 00:22:53,554
Γιατί είμαι σίγουρος ότι θα τα καταφέρει
επικοινωνήστε ξανά μαζί του

275
00:22:56,874 --> 00:22:58,914
Είμαστε έτοιμοι, συνταγματάρχη

276
00:23:00,794 --> 00:23:04,594
Χανάν, καλά που ήμασταν παρόντες
κατά την ανάκριση

277
00:23:06,194 --> 00:23:09,554
Κάντε του ένα μπάνιο για να το βοηθήσετε να χαλαρώσει

278
00:23:10,914 --> 00:23:12,034
- Σε τι θερμοκρασία, συνταγματάρχη;
- Η πιο καυτή

279
00:23:12,034 --> 00:23:14,554
- Σε τι θερμοκρασία, συνταγματάρχη;
- Η πιο καυτή

280
00:23:21,314 --> 00:23:22,794
Η παραβίαση δεν εκτελέστηκε
μέσω του tablet

281
00:23:24,834 --> 00:23:27,954
Όχι, χρησιμοποιούσαν μόνο το tablet
για να κρύψουν την IP τους

282
00:23:33,674 --> 00:23:35,594
Έχετε μια μέρα για να το εντοπίσετε

283
00:23:54,754 --> 00:23:56,634
Δεν βλέπεις διπλό
από το να κοιτάς αυτές τις οθόνες;

284
00:24:00,874 --> 00:24:03,714
Δεν είσαι τυφλός από το να κοιτάς
σε αυτό το πράγμα;

285
00:24:08,634 --> 00:24:09,994
Τι θέλεις να κάνω;

286
00:24:11,394 --> 00:24:12,034
Μεταξύ της εύρεσης του νέου σφάλματος

287
00:24:12,034 --> 00:24:13,114
Μεταξύ της εύρεσης του νέου σφάλματος

288
00:24:13,594 --> 00:24:18,034
και τις απαιτήσεις της κάμερας και της
υψηλό εξελιγμένο επίπεδο ασφαλείας σας

289
00:24:18,034 --> 00:24:19,274
και τις απαιτήσεις της κάμερας και της
υψηλό εξελιγμένο επίπεδο ασφαλείας σας

290
00:24:19,594 --> 00:24:23,834
και τα αιτήματα της Αλίας
Είμαι κάπως υπερφορτωμένος εδώ

291
00:24:25,514 --> 00:24:26,554
Τα αιτήματα της Αλίας!

292
00:24:28,234 --> 00:24:30,034
Το έχεις χάσει τελείως;
Από πότε ακολουθείτε τα αιτήματα της Alia;

293
00:24:30,034 --> 00:24:32,554
Το έχεις χάσει τελείως;
Από πότε ακολουθείτε τα αιτήματα της Alia;

294
00:24:32,674 --> 00:24:36,034
Σταμάτα, σταμάτα Αντίμ
Αγαπώ αυτό το κορίτσι και δεν μπορώ να της πω όχι

295
00:24:36,034 --> 00:24:37,474
Σταμάτα, σταμάτα Αντίμ
Αγαπώ αυτό το κορίτσι και δεν μπορώ να της πω όχι

296
00:24:38,194 --> 00:24:41,114
αλλά το θέμα αυτού του τύπου
ξεφεύγει αρκετά

297
00:24:41,474 --> 00:24:42,034
Άρχισε να ρωτάει
που βρίσκεται, εντάξει

298
00:24:42,034 --> 00:24:44,354
Άρχισε να ρωτάει
που βρίσκεται, εντάξει

299
00:24:44,634 --> 00:24:48,034
τότε ζήτησε το ιστορικό του, το παρελθόν του
οι κάτοικοι του νοικοκυριού Ραχμέ

300
00:24:48,034 --> 00:24:50,434
τότε ζήτησε το ιστορικό του, το παρελθόν του
οι κάτοικοι του νοικοκυριού Ραχμέ

301
00:24:50,554 --> 00:24:52,514
και αν συνεχίσουμε έτσι
Ο Σάρι θα χάσει το μυαλό του

302
00:24:52,634 --> 00:24:54,034
Περίμενε, περίμενε, περίμενε
εξήγησέ μου αυτό

303
00:24:54,034 --> 00:24:55,154
Περίμενε, περίμενε, περίμενε
εξήγησέ μου αυτό

304
00:24:55,274 --> 00:24:56,274
Τι;

305
00:24:57,794 --> 00:24:59,674
Τι πρέπει να κάνει αυτός ο τύπος
με το νοικοκυριό του Ραχμέ;

306
00:25:00,194 --> 00:25:04,034
307 Ο Αδάμ ήταν ένα από τα ορφανά
στο σπίτι του Ραχμέ

307
00:25:05,274 --> 00:25:06,034
Αυτό είναι, τώρα το ξέρω
πώς είναι τόσο καλός στην πάλη

308
00:25:06,034 --> 00:25:10,434
Αυτό είναι, τώρα το ξέρω
πώς είναι τόσο καλός στην πάλη

309
00:25:10,794 --> 00:25:12,034
Πάλη! Τι αρχαία λέξη!

310
00:25:12,034 --> 00:25:14,314
Πάλη! Τι αρχαία λέξη!

311
00:25:14,714 --> 00:25:18,034
Αν κρίνω από αυτά που λες
φαίνεται ότι ήσουν μαζί τους

312
00:25:18,034 --> 00:25:18,114
Αν κρίνω από αυτά που λες
φαίνεται ότι ήσουν μαζί τους

313
00:25:19,354 --> 00:25:21,514
- Το νοικοκυριό του Ραχμέ ήταν...
- Το νοικοκυριό Ραχμέ!

314
00:25:22,114 --> 00:25:24,034
Ο βασιλιάς της πάλης, χρονόμετρο, χρονόμετρο
ο βασιλιάς της πάλης

315
00:25:24,034 --> 00:25:26,074
Ο βασιλιάς της πάλης, χρονόμετρο, χρονόμετρο
ο βασιλιάς της πάλης

316
00:25:26,194 --> 00:25:28,274
είσαι πάντα εδώ την κατάλληλη στιγμή

317
00:25:29,114 --> 00:25:30,034
Το νοικοκυριό Rahme ήταν ένα από
τις πιο σημαντικές προπονητικές εγκαταστάσεις

318
00:25:30,034 --> 00:25:32,234
Το νοικοκυριό Rahme ήταν ένα από
τις πιο σημαντικές προπονητικές εγκαταστάσεις

319
00:25:33,434 --> 00:25:35,514
για πολεμικές τέχνες για ορφανά

320
00:25:36,794 --> 00:25:40,914
αλλά αντιμετώπισε ένα μεγάλο πρόβλημα
και έπρεπε να κλείσει

321
00:25:41,874 --> 00:25:42,034
Πώς; Ποιος το έκανε αυτό;

322
00:25:42,034 --> 00:25:44,274
Πως; Ποιος το έκανε αυτό;

323
00:25:46,874 --> 00:25:48,034
Siwar, ο ιδρυτής του ορφανοτροφείου Rahme
έλαβε άστεγα παιδιά

324
00:25:48,034 --> 00:25:52,554
Siwar, ο ιδρυτής του ορφανοτροφείου Rahme
έλαβε άστεγα παιδιά

325
00:25:52,674 --> 00:25:54,034
και τους παρείχε τα πάντα

326
00:25:54,354 --> 00:25:59,794
Ο αριθμός τους αυξανόταν καθημερινά
μέχρι που αναγκάστηκε να ξοδέψει όλα του τα χρήματα

327
00:26:01,314 --> 00:26:06,034
Μετά ενεπλάκη το καθεστώς
και εκμεταλλεύτηκε την οικονομική του κατάσταση

328
00:26:06,234 --> 00:26:10,394
αφού χρεοκόπησε
και πρότεινε να πάρουν τα παιδιά

329
00:26:10,794 --> 00:26:12,034
και να τους παρέχει θέσεις εργασίας

330
00:26:12,034 --> 00:26:12,074
και να τους παρέχει θέσεις εργασίας

331
00:26:13,274 --> 00:26:17,954
Μετά από λίγο, ο Siwar ανακάλυψε
ότι τα παιδιά που έπαιρναν

332
00:26:18,434 --> 00:26:24,034
χρησιμοποιούνταν για να καταπιέζουν τους ανθρώπους
σκοτώνοντάς τους και τρομοκρατώντας τους

333
00:26:24,034 --> 00:26:24,794
χρησιμοποιούνταν για να καταπιέζουν τους ανθρώπους
σκοτώνοντάς τους και τρομοκρατώντας τους

334
00:26:26,754 --> 00:26:30,034
Αποφασίζει να φύγει με μια ομάδα ανδρών
και τα παιδιά έμειναν στο ορφανοτροφείο

335
00:26:30,034 --> 00:26:30,794
Αποφασίζει να φύγει με μια ομάδα ανδρών
και τα παιδιά έμειναν στο ορφανοτροφείο

336
00:26:31,034 --> 00:26:36,034
αλλά αυτό που σκεφτόταν ο Σιβάρ
συνέβη και στο άτομο που μεγάλωσε

337
00:26:36,034 --> 00:26:36,754
αλλά τι σκεφτόταν ο Σιούαρ
συνέβη και στο άτομο που μεγάλωσε

338
00:26:37,834 --> 00:26:41,634
που θεώρησε αυτή την κίνηση ως
πραξικόπημα στην κυβέρνηση

339
00:26:42,394 --> 00:26:43,954
και εσχάτη προδοσία

340
00:26:46,354 --> 00:26:47,634
Έφτασε στο καταφύγιο

341
00:26:51,634 --> 00:26:54,034
όπου σκότωσε τον άνδρα
που τον σήκωσε με το χέρι του

342
00:26:54,034 --> 00:26:55,794
όπου σκότωσε τον άνδρα
που τον σήκωσε με το χέρι του

343
00:26:58,554 --> 00:27:00,034
Σκότωσε όποιον μπορούσε από τα παιδιά
και έκλεισε το καταφύγιο

344
00:27:00,034 --> 00:27:04,234
Σκότωσε όποιον μπορούσε από τα παιδιά
και έκλεισε το καταφύγιο

345
00:27:05,434 --> 00:27:06,034
- Γρήγορα, έξω
- Όχι!

346
00:27:06,034 --> 00:27:08,394
- Γρήγορα, έξω
- Όχι!

347
00:27:08,514 --> 00:27:09,874
Αυτός ήταν ο Fadi Raad!

348
00:27:30,674 --> 00:27:33,394
Έτσι ο Αδάμ έχει κολλήσει ανάμεσα
Azouri και Fadi Raad

349
00:27:34,834 --> 00:27:36,034
Ο πρώτος τον θέλει για το μέλλον του
ο τελευταίος για το παρελθόν του

350
00:27:36,034 --> 00:27:37,434
Ο πρώτος τον θέλει για το μέλλον του
ο τελευταίος για το παρελθόν του

351
00:27:42,954 --> 00:27:44,914
Πώς θα το ξεφύγει;